祝贺《针刀临床诊断与治疗》第2版发行！

 再  版  前   言

    《针刀临床诊断与治疗》一书，自1999年7月出版发行以来，受到广大针刀临床工作者和针刀爱好者的欢迎。他们认为是一本难得的好书，对针刀医学的普及、提高起到了积极的推动作用。转眼9年过去了，针刀医学的发展日新月异，相继出现了一批优秀的专业著作，改变了当年缺少针刀资料的局面，这些著作从多个方面反映了当前针刀医学的崭新风貌。

   《针刀临床诊断与治疗》是出版较早的临床著作，平实无华且简单实用。曾经影响了一大批针刀临床医务工作者，他们喜欢这种务实的风格，喜欢书中直白的语言，喜欢简单明了的治疗方法。采用书中的学术观点、操作技术，让他们在临床上取得了很好的疗效，他们忘不了这本书，现在他们对带教的学生推荐的针刀著作也是本书。尽管好久在市面上都买不到它了，仍然有很多针刀爱好者四处寻找打听，希望看到并能拥有此书。以致后来向我寻书的人也越来越多，这不禁让我有一些感动。所以为满足大家的需求，决定对《针刀临床诊断与治疗》做进一步的修订增补，让它继续服务于从事疼痛、骨伤、针灸、针刀等专业的临床工作者们。

     朱汉章教授于2006年不幸去世了，全面整理的工作就由我担当起来。原打算删减一些内容，但认真阅读，反复推敲后还是基本保存了原来的文字，只是在小范围内做了调整和修改，主要是增加了部分新的内容。一种原因是敝帚自珍；一种原因是，原来对疾病的阐述并没有原则性错误和过时。针刀的治疗方法虽然现在有了新的选点和操作方法，却并没有脱出原来的基本治疗原则。如颈椎病的针刀治疗，现在多采用卧位，书中描述了当年我们常用的坐位牵引下治疗，解决了很多临床问题。现在用得少了，也不能说那样做就真得没有意义了。所以对这部分阐述，并没有删减。

重点增补的文字约是原书的1/4，图24张，使原书更加系统化，整体化。着手修订时，感觉做起来会很简单，但真正开始进行删改的时候，却发现十分棘手。有时候还会为十年前写的东西叫好，因为如今被人们广泛认可的观点和方法，当时就已经做了阐述；如今我在临床和教学中形成的新思路，新方法，在这本书中也都有它的雏形存在；而今我们非常强调的东西，这本书里竟然多有系统的介绍等等，我扪心自问，这本著作不仅不过时，而且认真细读，还能实实在在地读出点新意。

      当年写它，花了3年多时间，现在修订整理它花了半年时间。有时我想，如今的我是否还能字字推敲，句句斟酌，倾注3年多的心血，放弃一切与生存无关的琐事，牺牲所有娱乐时光，独守清夜，蜗居在小房间里，静心写出一本不足30万字的著作？很难。重修旧作，十年前年轻清瘦文弱的形象时时浮现在眼前，那是一段艰苦而快乐的青春时光。

     时间已经过去了很久，我依然珍爱这本小书。

                                                                            柳百智

                                                      2008年10月5日星期日 北京 夜读轩